When my heart is full, I know it's you I'll wanna see And when the world turns dull, it's by your side I'll wanna be (That's where I'll wanna be!)
Even if it seems the sky is falling Though I think I hear the future calling It'll still be you and me against the world!
Don't give up! (yeah!) 'cause we're not done (Let's go!) Tomorrow (Yeah!) is yet to come (Go, go!) I know if you're by my side, we'll be alright!
It's fine to take a break and wait We'll still make it there someday Just stop and think of all the things we've got lined up ahead! I know we'll fight with all our might And make it to the top! (All of our dreams--) -- Coming true! Just you wait! We'll be side by side beneath a clear blue sky
No matter if we're far apart, you'll still be right here in my heart!
Edited 2016-12-18 23:37 (UTC)
Suki desu ga Suki desu ka? (I Love You, But Do You Love Me?)
Wow wow, loving you! Please love-me-do, 'cause I love you too! So love-me-do... yeah, yeah!
Loving you! Welcome home my darling, how was work today? (How was it?) Loving you! Welcome home my darling, now that it's all over... yeah, yeah! Snuggle up, get warm and try to unwind, I'll be your pillow tonight! (Snuggle, snuggle~) Close your eyes, settle in and let it all go, I'll rub your shoulders for you! (Close your eyes...)
On the stove, it's your favourite dinner If you need a bite of something I might not be all that confident, but I did my best!
[Because I like you, since I like you, just saying it isn't enough Because I like you, I want to do this for you, making any number of wishes And so, only me (Oh yeah, oh yeah!) That's the only person I want you to look at (Only look at me)
I like you, but do you like me? Because I like you... yeah, yeah!!
Loving now! Good work today, come over here Loving now! Good work today, was it tough on you again? yeah, yeah!! Let me pat your cold cheeks to warm them up~ (Pat! Pat!!) If I attract you a little bit more, I'll just hug you (Throb! Throb!!)
The room's neatly cleaned With a small flower as decoration How's the look of my apron... I did my best!
I like you, but do you like me? I have to confirm it no matter how many times Since I like you, I want to tell you again, I want to convey it to you every day That's because our (Oh yeah, oh yeah!) Love can't possibly end
All of your painful thoughts, I want to make you forget them Am I necessary to you? Tell me, Please!!
Because I like you, since I like you, just saying it isn't enough Because I like you, I want to do this for you, making any number of wishes And so, I want you to look only at me I like you, but do you like me? I have to confirm it no matter how many times Since I like you, I want to tell you again, I want to convey it to you every day That's because our (Oh yeah, oh yeah!) Love is something I want to protect (I won't let go of this love)]
Wow wow Loving you! Please love-me-do, 'cause I love you too! So love-me-do... yeah, yeah! Please love-me-do, 'cause I love you too! So love-me-do... yeah, yeah!
Edited 2016-12-18 23:49 (UTC)
Omoi yo, Hitotsu ni Nare (Our Feelings, Become One)
Let our feelings cross over and combine (In this moment they join as one) I've been waiting for you for all this time!
[ Once we realize it, everything will fall into place Our hearts calling to the future with all their might We'll move forward, holding each other's shaking hands
After missing each other along the way, we turn back at the same time.] Don't you see? All along, you and I, our hearts were just the same!
[In order to take hold of something, (Dreams are so complicated...) It takes to never give up! (Right?)] Let our feelings cross over and combine [No matter where we may be, we believe in the same tomorrow
Wow wow, always following our hearts! Wow wow, always joining as one!
Sometimes growing further apart, sometimes growing closer, Things haven't gone too smoothly; There was something I was never able to tell you
Putting on serious faces, we burst into laughter at the same time We really are connected after all.. I'm so happy!
When chasing a dream that's precious to you, you realize who means the most to you If your feelings always remain the same, Then even if you're heading for different places, you can still believe
I was amid days that could never be replaced I finally realized I'm not alone Those irreplaceable days (in this place) continued on (one after another) I finally realized I'm not alone ('Cause we're together)
In order to take hold of something, (Dreams are so complicated...) It takes to never give up! (Right?) Let our feelings become one No matter where we may be, we believe in the same tomorrow When chasing a dream that's precious to you, you realize who means the most to you If your feelings always remain the same, (I can tell, our feelings are the same) Then even if you're heading for different places, you can still believe (I believe)]
Rusty metal pipes and rotten wooden planks The pretty city's scum ascend within their ranks Yellow darted needles, lying abandoned Our home base is the liveliest of all
If you're in a bind, then just give her a call In fields of power lines and graffiti on the walls There's no right and wrong with our righteous Hero With her glorious metal bat in hand!
Noisy static nonsense breathed by radios Neon bunny girls assembling in rows One grain of opium, it's all that she asks And then, she's yours for however long it takes
All you have to say is "Oh, won't you, please?" Step closer and offer her the poppy seeds She'll act like it's nothing and grumble away And now there's nowhere for you to run!
Pa-pa-pa-ra, pa-pa-pa-ra-pa! That girl she has such baggy smoky eyes Pa-pa-pa-ra, pa-pa-pa-ra-pa! And here she comes as our pinch hitter Pa-pa-pa-ra, pa-pa-pa-ra-pa! She truly is the Panda Hero Pa-pa-pa-ra, pa-pa-pa-ra-pa! Say goodbye to your last killer liner!
Cannibalism is the word on the street All the androids jerk to life and move their feet Not everybody's fond of our old Hero But they'll never ever let down our old Hero
Cannibalism is the word on the street All the androids jerk to life and move their feet Not everybody's fond of our old Hero But they'll never ever let down our old Hero!
Pa-pa-pa-ra, pa-pa-pa-ra-pa! A dazzling third run's what we're aiming for Pa-pa-pa-ra, pa-pa-pa-ra-pa! And here she comes as our pinch runner Pa-pa-pa-ra, pa-pa-pa-ra-pa! Okay, we're behind but only by two points! Pa-pa-pa-ra, pa-pa-pa-ra-pa! There's no way in hell that this will end well!
(This won't end well! x3)
The crying alley cat will find himself ignored He'll vanish pretty quickly once the bat has scored There ain't much time left and there's nothing to do And now there's nowhere for you to run!
Pa-pa-pa-ra, pa-pa-pa-ra-pa! Her eyes ablaze with recklessness and rage Pa-pa-pa-ra, pa-pa-pa-ra-pa! The buzzer kick-starts all the warning lights Pa-pa-pa-ra, pa-pa-pa-ra-pa! She truly is our Panda Hero Pa-pa-pa-ra, pa-pa-pa-ra-pa! Say goodbye to your last killer liner!
Destroy the opposition, as it all revolves Say goodbye to your last killer liner!
Love, love, love, love, love, love, love, love Love leads this puppet astray-ay -ay -ay -ay Dragged to and fro with nowhere to go Miserable, pathetic, crawling creature
Bound by hand and by foot within agony's chains In a daze, my thoughts start to haze They fade away and scatter, scatter
Love, love, love, love, love, love, love, love Love blinds the justice today-ay-ay-ay Down each path a foe, I've nowhere to go It's tearing me apart and it's dripping, oozing
Bound by hand and by foot within solitude's chains Self-centered feeling rules is all within this broken hierachy
“Take a look, hey go and see, can't you see what's on her desk?” Choking on the filthy air inside this stagnant birdcage / Trapped inside this filthy classroom, stagnant like a bird cage Come and break me… won't you break me… someone break me… Please? Marry off your crime and punishment
[ Look! Their voices, their faces—everything is gone (My, oh my!) as you can see, as you can see, there’s nothing, nothing, nothing, nothing here. The voices I hate, the faces I hate—everything is gone. Oh dear, just as I wished, just as I wished, there’s nothing, nothing, nothing, nothing here. Better keep that impulse within my mind in check. Truly a trifling matter. ]
Lie lie lie lie lie lie lie lie Lies taking over my hea-ea-ea-ea-eart [ I can’t believe, can’t believe in the promise you made at all. ] Trapped in the deepest pits of my agony's maze [ It’s as if I’ve dissolved into my own laughable despair. I’m a mess. ]
[ Lie lie lie lie lie lie lie lie I’ve turned into a misanthrope runtattatta. They can’t fight it, no matter what they do. Just keep on, keep on disappearing! ] Trapped in the deepest pits of my agony's maze [ Bewitched by this surging power, I have these options to choose from.
Keeping quiet, hiding myself. “Peek-a-boo…” Lingering in the twilight, after class. ] Come and love me… won't you love me… can't you love me… Please? In the flames of crime and punishment
[ Look! Your voice, your face—everything is gone. Oh dear, it’s like everything has gone mad. There’s nothing, nothing, nothing, nothing here. Your wishes, your feelings—everything is gone. Oh dear, as you might have guessed, as you might have guessed, there’s nothing, nothing, nothing, nothing here. Things are unstable inside my brain. Rest assured, no harm is meant.
Look! Your dreams, your name—everything is gone. Oh dear, it’s like the surrounding has become completely distorted. Looks like you’ve finally realized. Your past and your future, too, they’re all gone. Oh dear, everything’s gone, as if crumbling down, as if crumbling down…?
Look! Your memories, your existence—everything is gone. Oh dear, you can’t remember, you can’t remember. “But they’re supposed to be right here,” you thought. Your everything, your entirety—all gone. Oh dear, there has never been anything here from the very start, from the very start. Erasing the mind. There is absolutely no trick or trap here. ]
Love Live!
Donna Toki mo Zutto (Always and Forever)
And when the world turns dull, it's by your side I'll wanna be (That's where I'll wanna be!)
Even if it seems the sky is falling
Though I think I hear the future calling
It'll still be you and me against the world!
Don't give up! (yeah!) 'cause we're not done (Let's go!)
Tomorrow (Yeah!) is yet to come (Go, go!)
I know if you're by my side, we'll be alright!
It's fine to take a break and wait
We'll still make it there someday
Just stop and think of all the things we've got lined up ahead!
I know we'll fight with all our might
And make it to the top! (All of our dreams--)
-- Coming true! Just you wait! We'll be side by side beneath a clear blue sky
No matter if we're far apart, you'll still be right here in my heart!
Suki desu ga Suki desu ka? (I Love You, But Do You Love Me?)
Please love-me-do, 'cause I love you too!
So love-me-do... yeah, yeah!
Loving you! Welcome home my darling, how was work today? (How was it?)
Loving you! Welcome home my darling, now that it's all over... yeah, yeah!
Snuggle up, get warm and try to unwind, I'll be your pillow tonight! (Snuggle, snuggle~)
Close your eyes, settle in and let it all go, I'll rub your shoulders for you! (Close your eyes...)
On the stove, it's your favourite dinner
If you need a bite of something
I might not be all that confident, but I did my best!
[Because I like you, since I like you, just saying it isn't enough
Because I like you, I want to do this for you, making any number of wishes
And so, only me (Oh yeah, oh yeah!)
That's the only person I want you to look at (Only look at me)
I like you, but do you like me?
Because I like you... yeah, yeah!!
Loving now!
Good work today, come over here
Loving now!
Good work today, was it tough on you again? yeah, yeah!!
Let me pat your cold cheeks to warm them up~ (Pat! Pat!!)
If I attract you a little bit more, I'll just hug you (Throb! Throb!!)
The room's neatly cleaned
With a small flower as decoration
How's the look of my apron... I did my best!
I like you, but do you like me? I have to confirm it no matter how many times
Since I like you, I want to tell you again, I want to convey it to you every day
That's because our (Oh yeah, oh yeah!)
Love can't possibly end
All of your painful thoughts, I want to make you forget them
Am I necessary to you? Tell me, Please!!
Because I like you, since I like you, just saying it isn't enough
Because I like you, I want to do this for you, making any number of wishes
And so, I want you to look only at me
I like you, but do you like me? I have to confirm it no matter how many times
Since I like you, I want to tell you again, I want to convey it to you every day
That's because our (Oh yeah, oh yeah!)
Love is something I want to protect (I won't let go of this love)]
Wow wow Loving you!
Please love-me-do, 'cause I love you too!
So love-me-do... yeah, yeah!
Please love-me-do, 'cause I love you too!
So love-me-do... yeah, yeah!
Omoi yo, Hitotsu ni Nare (Our Feelings, Become One)
I've been waiting for you for all this time!
[ Once we realize it, everything will fall into place
Our hearts calling to the future with all their might
We'll move forward, holding each other's shaking hands
After missing each other along the way, we turn back at the same time.]
Don't you see? All along, you and I, our hearts were just the same!
[In order to take hold of something, (Dreams are so complicated...)
It takes to never give up! (Right?)]
Let our feelings cross over and combine
[No matter where we may be, we believe in the same tomorrow
Wow wow, always following our hearts!
Wow wow, always joining as one!
Sometimes growing further apart, sometimes growing closer,
Things haven't gone too smoothly;
There was something I was never able to tell you
Putting on serious faces, we burst into laughter at the same time
We really are connected after all.. I'm so happy!
When chasing a dream that's precious to you, you realize who means the most to you
If your feelings always remain the same,
Then even if you're heading for different places, you can still believe
I was amid days that could never be replaced
I finally realized I'm not alone
Those irreplaceable days (in this place) continued on (one after another)
I finally realized I'm not alone ('Cause we're together)
In order to take hold of something, (Dreams are so complicated...)
It takes to never give up! (Right?)
Let our feelings become one
No matter where we may be, we believe in the same tomorrow
When chasing a dream that's precious to you, you realize who means the most to you
If your feelings always remain the same, (I can tell, our feelings are the same)
Then even if you're heading for different places, you can still believe (I believe)]
VOCALOID
Panda Hero (repost from 2012)
The pretty city's scum ascend within their ranks
Yellow darted needles, lying abandoned
Our home base is the liveliest of all
If you're in a bind, then just give her a call
In fields of power lines and graffiti on the walls
There's no right and wrong with our righteous Hero
With her glorious metal bat in hand!
Noisy static nonsense breathed by radios
Neon bunny girls assembling in rows
One grain of opium, it's all that she asks
And then, she's yours for however long it takes
All you have to say is "Oh, won't you, please?"
Step closer and offer her the poppy seeds
She'll act like it's nothing and grumble away
And now there's nowhere for you to run!
Pa-pa-pa-ra, pa-pa-pa-ra-pa!
That girl she has such baggy smoky eyes
Pa-pa-pa-ra, pa-pa-pa-ra-pa!
And here she comes as our pinch hitter
Pa-pa-pa-ra, pa-pa-pa-ra-pa!
She truly is the Panda Hero
Pa-pa-pa-ra, pa-pa-pa-ra-pa!
Say goodbye to your last killer liner!
Cannibalism is the word on the street
All the androids jerk to life and move their feet
Not everybody's fond of our old Hero
But they'll never ever let down our old Hero
Cannibalism is the word on the street
All the androids jerk to life and move their feet
Not everybody's fond of our old Hero
But they'll never ever let down our old Hero!
Pa-pa-pa-ra, pa-pa-pa-ra-pa!
A dazzling third run's what we're aiming for
Pa-pa-pa-ra, pa-pa-pa-ra-pa!
And here she comes as our pinch runner
Pa-pa-pa-ra, pa-pa-pa-ra-pa!
Okay, we're behind but only by two points!
Pa-pa-pa-ra, pa-pa-pa-ra-pa!
There's no way in hell that this will end well!
(This won't end well! x3)
The crying alley cat will find himself ignored
He'll vanish pretty quickly once the bat has scored
There ain't much time left and there's nothing to do
And now there's nowhere for you to run!
Pa-pa-pa-ra, pa-pa-pa-ra-pa!
Her eyes ablaze with recklessness and rage
Pa-pa-pa-ra, pa-pa-pa-ra-pa!
The buzzer kick-starts all the warning lights
Pa-pa-pa-ra, pa-pa-pa-ra-pa!
She truly is our Panda Hero
Pa-pa-pa-ra, pa-pa-pa-ra-pa!
Say goodbye to your last killer liner!
Destroy the opposition, as it all revolves
Say goodbye to your last killer liner!
Inai Inai Izonshou (Disappearance Addiction)
Love leads this puppet astray-ay -ay -ay -ay
Dragged to and fro with nowhere to go
Miserable, pathetic, crawling creature
Bound by hand and by foot within agony's chains
In a daze, my thoughts start to haze
They fade away and scatter, scatter
Love, love, love, love, love, love, love, love
Love blinds the justice today-ay-ay-ay
Down each path a foe, I've nowhere to go
It's tearing me apart and it's dripping, oozing
Bound by hand and by foot within solitude's chains
Self-centered feeling rules is all within this broken hierachy
“Take a look, hey go and see, can't you see what's on her desk?”
Choking on the filthy air inside this stagnant birdcage / Trapped inside this filthy classroom, stagnant like a bird cage
Come and break me… won't you break me… someone break me… Please?
Marry off your crime and punishment
[ Look! Their voices, their faces—everything is gone (My, oh my!)
as you can see, as you can see, there’s nothing, nothing, nothing, nothing here.
The voices I hate, the faces I hate—everything is gone.
Oh dear, just as I wished, just as I wished, there’s nothing, nothing, nothing, nothing here.
Better keep that impulse within my mind in check. Truly a trifling matter. ]
Lie lie lie lie lie lie lie lie
Lies taking over my hea-ea-ea-ea-eart
[ I can’t believe, can’t believe in the promise you made at all. ]
Trapped in the deepest pits of my agony's maze
[ It’s as if I’ve dissolved into my own laughable despair. I’m a mess. ]
[ Lie lie lie lie lie lie lie lie
I’ve turned into a misanthrope runtattatta.
They can’t fight it, no matter what they do. Just keep on, keep on disappearing! ]
Trapped in the deepest pits of my agony's maze
[ Bewitched by this surging power, I have these options to choose from.
Keeping quiet, hiding myself. “Peek-a-boo…”
Lingering in the twilight, after class. ]
Come and love me… won't you love me… can't you love me… Please?
In the flames of crime and punishment
[ Look! Your voice, your face—everything is gone.
Oh dear, it’s like everything has gone mad. There’s nothing, nothing, nothing, nothing here.
Your wishes, your feelings—everything is gone.
Oh dear, as you might have guessed, as you might have guessed, there’s nothing, nothing, nothing, nothing here.
Things are unstable inside my brain. Rest assured, no harm is meant.
Look! Your dreams, your name—everything is gone.
Oh dear, it’s like the surrounding has become completely distorted. Looks like you’ve finally realized.
Your past and your future, too, they’re all gone.
Oh dear, everything’s gone, as if crumbling down, as if crumbling down…?
Look! Your memories, your existence—everything is gone.
Oh dear, you can’t remember, you can’t remember. “But they’re supposed to be right here,” you thought.
Your everything, your entirety—all gone.
Oh dear, there has never been anything here from the very start, from the very start.
Erasing the mind. There is absolutely no trick or trap here. ]