Love, love, love, love, love, love, love, love Love leads this puppet astray-ay -ay -ay -ay Dragged to and fro with nowhere to go Miserable, pathetic, crawling creature
Bound by hand and by foot within agony's chains In a daze, my thoughts start to haze They fade away and scatter, scatter
Love, love, love, love, love, love, love, love Love blinds the justice today-ay-ay-ay Down each path a foe, I've nowhere to go It's tearing me apart and it's dripping, oozing
Bound by hand and by foot within solitude's chains Self-centered feeling rules is all within this broken hierachy
“Take a look, hey go and see, can't you see what's on her desk?” Choking on the filthy air inside this stagnant birdcage / Trapped inside this filthy classroom, stagnant like a bird cage Come and break me… won't you break me… someone break me… Please? Marry off your crime and punishment
[ Look! Their voices, their faces—everything is gone (My, oh my!) as you can see, as you can see, there’s nothing, nothing, nothing, nothing here. The voices I hate, the faces I hate—everything is gone. Oh dear, just as I wished, just as I wished, there’s nothing, nothing, nothing, nothing here. Better keep that impulse within my mind in check. Truly a trifling matter. ]
Lie lie lie lie lie lie lie lie Lies taking over my hea-ea-ea-ea-eart [ I can’t believe, can’t believe in the promise you made at all. ] Trapped in the deepest pits of my agony's maze [ It’s as if I’ve dissolved into my own laughable despair. I’m a mess. ]
[ Lie lie lie lie lie lie lie lie I’ve turned into a misanthrope runtattatta. They can’t fight it, no matter what they do. Just keep on, keep on disappearing! ] Trapped in the deepest pits of my agony's maze [ Bewitched by this surging power, I have these options to choose from.
Keeping quiet, hiding myself. “Peek-a-boo…” Lingering in the twilight, after class. ] Come and love me… won't you love me… can't you love me… Please? In the flames of crime and punishment
[ Look! Your voice, your face—everything is gone. Oh dear, it’s like everything has gone mad. There’s nothing, nothing, nothing, nothing here. Your wishes, your feelings—everything is gone. Oh dear, as you might have guessed, as you might have guessed, there’s nothing, nothing, nothing, nothing here. Things are unstable inside my brain. Rest assured, no harm is meant.
Look! Your dreams, your name—everything is gone. Oh dear, it’s like the surrounding has become completely distorted. Looks like you’ve finally realized. Your past and your future, too, they’re all gone. Oh dear, everything’s gone, as if crumbling down, as if crumbling down…?
Look! Your memories, your existence—everything is gone. Oh dear, you can’t remember, you can’t remember. “But they’re supposed to be right here,” you thought. Your everything, your entirety—all gone. Oh dear, there has never been anything here from the very start, from the very start. Erasing the mind. There is absolutely no trick or trap here. ]
Inai Inai Izonshou (Disappearance Addiction)
Love leads this puppet astray-ay -ay -ay -ay
Dragged to and fro with nowhere to go
Miserable, pathetic, crawling creature
Bound by hand and by foot within agony's chains
In a daze, my thoughts start to haze
They fade away and scatter, scatter
Love, love, love, love, love, love, love, love
Love blinds the justice today-ay-ay-ay
Down each path a foe, I've nowhere to go
It's tearing me apart and it's dripping, oozing
Bound by hand and by foot within solitude's chains
Self-centered feeling rules is all within this broken hierachy
“Take a look, hey go and see, can't you see what's on her desk?”
Choking on the filthy air inside this stagnant birdcage / Trapped inside this filthy classroom, stagnant like a bird cage
Come and break me… won't you break me… someone break me… Please?
Marry off your crime and punishment
[ Look! Their voices, their faces—everything is gone (My, oh my!)
as you can see, as you can see, there’s nothing, nothing, nothing, nothing here.
The voices I hate, the faces I hate—everything is gone.
Oh dear, just as I wished, just as I wished, there’s nothing, nothing, nothing, nothing here.
Better keep that impulse within my mind in check. Truly a trifling matter. ]
Lie lie lie lie lie lie lie lie
Lies taking over my hea-ea-ea-ea-eart
[ I can’t believe, can’t believe in the promise you made at all. ]
Trapped in the deepest pits of my agony's maze
[ It’s as if I’ve dissolved into my own laughable despair. I’m a mess. ]
[ Lie lie lie lie lie lie lie lie
I’ve turned into a misanthrope runtattatta.
They can’t fight it, no matter what they do. Just keep on, keep on disappearing! ]
Trapped in the deepest pits of my agony's maze
[ Bewitched by this surging power, I have these options to choose from.
Keeping quiet, hiding myself. “Peek-a-boo…”
Lingering in the twilight, after class. ]
Come and love me… won't you love me… can't you love me… Please?
In the flames of crime and punishment
[ Look! Your voice, your face—everything is gone.
Oh dear, it’s like everything has gone mad. There’s nothing, nothing, nothing, nothing here.
Your wishes, your feelings—everything is gone.
Oh dear, as you might have guessed, as you might have guessed, there’s nothing, nothing, nothing, nothing here.
Things are unstable inside my brain. Rest assured, no harm is meant.
Look! Your dreams, your name—everything is gone.
Oh dear, it’s like the surrounding has become completely distorted. Looks like you’ve finally realized.
Your past and your future, too, they’re all gone.
Oh dear, everything’s gone, as if crumbling down, as if crumbling down…?
Look! Your memories, your existence—everything is gone.
Oh dear, you can’t remember, you can’t remember. “But they’re supposed to be right here,” you thought.
Your everything, your entirety—all gone.
Oh dear, there has never been anything here from the very start, from the very start.
Erasing the mind. There is absolutely no trick or trap here. ]